Kurotsuchi Mayuri  а можт не цензурить?) ну, не настолько полно) оу, дисторбы да с корном, крутой коктейль)

вот теперь все вместе взятые холлоууу х)

о да, и снова. скоро меня уже вштырит переводом заниматься х)
не могу пропустить эти песни и все тут

Don't you wanna sleep my broken darlin' ?
Don't you wanna sleep, sleep, sleep at last?
You've got to swallow all your tears my broken darlin',
melancholic drinks are good for the dreams.

If the love dream's becoming a very sexy dream,
Docteur Madeleine, don't you think I have to scream?

Stop the dream but never scream.
The cuckoo's clock ring will wake you up
and I'll warm you with a chocolate cup.

Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong!
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong!
Don't you wanna sleep, don't you wanna sleep?
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong!
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong!

Love is dangerous for your tiny heart,
even in your dreams, so please dream softly.

You mean without sex?
I mean without passion.
You mean without sex.
I mean without sex!
I mean...

Don't you wanna sleep don't you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding dong!

перевод

Не хочешь ли ты спать, мой разбитый дорогой?
Разве ты не хочешь спать, спать, спать в последний раз?
Ты должен проглотить все свои слезы, моя разбитая прелесть,
Напитки меланхолии хороши для сна.

Если любовные сны становятся очень сексуальными снами,
Доктор Мадлен, ты не думаешь, что я буду кричать?

Прекрати сон, но никогда не кричи.
Часы с кольцом кукушки разбудят тебя
И я буду согревать тебя чашкой горячего шоколада.

Разве ты не хочешь спать, не хочешь спать?
Мое чертово сердце отбивает "клик-клок", "динг-донг"!
Мое чертово сердце отбивает "клик-клок", "динг-донг"!
Разве ты не хочешь спать, совсем не хочешь спать?
Мое чертово сердце отбивает "клик-клок", "динг-донг"!
Мое чертово сердце отбивает "клик-клок", "динг-донг"!

Любовь опасна для твоего крохотного сердца
Даже во снах, так, пожалуйста, спи(мечтай) аккуратнее ... (спи ты епт мягче ага х))

Ты имеешь ввиду без секса?
Я имею ввиду без страсти.
Ты имеешь ввиду без секса.
Я имею ввиду без секса!
Всмысле я...

Разве ты не хочешь спать, не хочешь спать?
Мое чертово сердце отбивает "клик-клок", "динг-донг"!

(Dionysos - La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine)

Отредактировано Nnoitra Gilga (02.03.2013 21:26)

Nelliel Tu Oderschvank женщина, ну дай побалдеть то а х)

Шиффер

Walk little walk Small talk big thoughts
Gonna tell them all just what I want
That Street two streets I see you and me
Hanging on the empty of swings
'Count high low don't worry my eyes are closed
Im a superman and it's my show
One shoe two gonna kick with My new shoes
Im going to kick until I need new shoes
Yeah, yeah

Прогулка, небольшая прогулка, лёгкая беседа, важные мысли,
Сейчас я просто скажу всем, чего я хочу.
Та улица, две улицы, я вижу тебя и меня,
На раскачивающихся качелях мы цепляемся за пустоту.
Линия ползёт то вверх, то вниз, не волнуйся, мои глаза закрыты,
Я - супермен, и это моё шоу.
Одна туфля, вторая – вот-вот столкнутся с моими ботинками,
Я буду пинаться, пока мне не понадобится новая обувь...
Да, да!

Foster The People — Don't Stop (Color On The Walls)

Kurotsuchi Mayuri я их вообще в целом обожаю)

Ичиго! 

Devon lies beyond this portal                Девон покоится за этой дверью,
Take the word of one immortal             Прислушайся же к словам одного из бессмертных,
Give your soul to me                            Отдай свою душу мне
For eternity                                         Навечно.
Release your life                                  Откажись от жизни,
To begin another time with her               Чтобы начать новую жизнь вместе с ней,
End your grief with me                           Покончи со своей печалью - я помогу в этом,
There's another way                               Есть другой путь -
Release your life                                     Откажись от жизни
Take your place inside the fire with her      Займи свое место в огне с ней.

(Disturbed – Inside The Fire)

Отредактировано Nnoitra Gilga (02.03.2013 23:53)

Kurotsuchi Mayuri я имел ввиду творчество, да, песни) неполно выразился. самих исполнителей в глаза не видел, не интересует)

Маюри 

We lose our way,
We get back up again
Never too late to get back up again,
One day, you gonna shine again,
You may be knocked down but not out forever,
Lose our way, we get back up again,
So get up, get up!
You gonna shine again
It's never too late, to get back up again
You may be knocked down, but not out forever,
May be knocked down, but not out forever!

Мы теряем наш путь,
Мы поднимемся снова
Никогда не поздно вернуться снова,
Однажды ты засияешь вновь,
Ты можешь быть сбит, но не навсегда
Теряя наш путь, мы вернемся(поднимемся) снова,
Так что вставай, поднимайся!
Ты засияешь вновь
Никогда не поздно подняться снова
Ты можешь быть сбит вниз, но не навсегда,
Можешь свалиться вниз, но это не вечный провал!

(Toby Mac – Get Back Up)

Отредактировано Nnoitra Gilga (03.03.2013 16:47)

Ичиго. Скайрим-АУ Ичиго.

практически в тему)
Over hills and over meadows
see the crow fly, feel her shadow
Over woods and over mountains
searching for a war

Her wings embrace each strife and battle
where swords they clash and chariots rattle
seeking out the one whose time
has come to take the blade

Над холмами, над лугами
Узри летящую ворону, ощути её тень,
Летящую над деревьями и над горами
В поисках войны.

Шелест её крыльев над каждым раздором и битвой,
Где сталкиваются мечи и стучат колесницы,
В поисках того, чьё время
Пришло принять клинок.
(Omnia - Morrigan)

Эээ..омм...Ичиго  =_=```

Навеяно музыкантами из электрички. 

Чёрным по белому, оттепель пишет.
Новой драмы сюжет.
В первой главе, дерективою свыше.
Тень выходит на свет.
И неприглядная истина мира.
Вновь предстанет нагой.
Но у меня есть ты, значит господь со мной.

Светом твоим, заворожённый.
Переболев этой весной.
Я у любви буду прощённый.
Ты у любви будешь святой.

Sode no Shirayuki
Мы с Ноиторой, когда публиковали отрывки из иностранных песен, всегда и перевод прикрепляли, если не сложно, делай так же =)

Ичимару Гин

Guileless son,
Your spirit will hate her
The flower who married my brother the traitor
And you will expose his puppet behaviour
For you are the proof of how he betrayed her

Мой доверчивый сын, ты будешь ненавидеть ее всем сердцем.
Ее, прекрасную, как цветок, ставшую супругой моего брата-предателя.
И ты покажешь, что он - не более, чем марионетка,
Ибо ты - доказательство того, что он предал ее.

Хирако Шинджи.

Хочешь птицей вспорхнуть,
Да душа тяжела.
Ею я завладела
И на дно увлекла.
И со мною на век
Ты останешбся здесь,
Мальчик мой, ты же знаешь,
Что любовь - это смерть.

Ичимару Гин.

Не любя ты примешь ласку чьих то губ,
Всё равно он будет нежен или груб -
Одному не верна душа твоя
Нелюбимая и ничья.

Нелюбимая, по дороге роз
Ты идёшь за тем, кто не стоит слёз.
И лежит в пыли роза чёрная
Одинокая и ничья.

Кон, саундтрек х))

Босиком гуляли по алмазной жиле.
Многих постреляли. Прочих сторожили.
Траурные ленты. Бархатные шторы.
Брань, аплодисменты да сталинные шпоры.

ему подходит))

Хинамори и Айзен Соуске.

Спрятав под слой снежной овчины
Медный пятак
Ты объяснишь мне, в чем же причина -
Так, мол, и так -
В том, что у нашей каменной сферы
Спутались полюса,
В том, что сквозняк унес монгольфьеры
За моря, за леса,
В том, что вдали под пологом леса
Кто-то не спит -
Там, где обломок шпаги Кортеса
В камень забит.
Кто-то змеею мерит собою
Тропки свои,
Как тебе бьется под чешуею,
Сердце змеи?

Арья

Орихиме

Зачем мне столько ярких глаз?
Зачем мне столько нежных рук?
Я не хочу обидеть вас,
Мне дела нет до ваших мук.
(...)
От нежности такой не найти покой,
От этой суеты так тепло внутри.
Я требую еще, но не то плечо
Касается меня, а зря...

Унохана Ячиру =)

Вот я надену два крыла
И ближе ты, и ближе ты.
Меня любовь оторвала
От суеты, от суеты.
Пусть людям крыльев не дано,
Но так легко моим плечам.
Уже зовет меня в полет мой дельтаплан,
Мой дельтаплан, мой дельтаплан.

Отредактировано Kurotsuchi Mayuri (26.03.2013 23:50)

Внезапно мелкая Кучики. Первая серия и Башня Раскаяния- два в одном.

Но ночь подняла над башней черный свой стяг
Свой истинный крест, свой подлинный флаг
Три армии собрались на расправу в ночь
Три черных начала, три дьявольских сна
Три черных начала адских трех рек
Что мог с ними сделать один человек ?
Сойдемся на месте, где был его дом
Где трава высока над древесным углем
И зароем нашу радость в этом черном угле
Там, где умер последний человек на Земле
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам...